Cours d’espagnol

La tapa : petite portion de mets.
La tapilla ou tapita : mini-tapa généralement offerts avec une consommation
La ración : plat de la carte servi en petite portion en guise d’encas
Le pincho : le plus souvent sous forme de tranche de pain sur laquelle on dépose un ou plusieurs ingrédients fixé(s) par un pic en bois
La tostada : une combinaison de plusieurs ingrédients posée sur de larges tranches de pain grillées
Le bocadillo : le sandwich tel que nous le connaissons, le plus souvent à base de pain blanc.
Le sándwich : sandwich à base de pain de mie.

La tente : La tienda de campana 
Le sac de couchage : El saco de dormir 
Le matelas pneumatique : El colchoneta 
Le siège pliant : Un banquillo 
Le feu de bois : La hoguera
L’eau potable : El agua potable 
Les douches : Las duchas 
Le camping-car : La autocaravana 
Le tapis de sol de la tente : El suelo aislante de la tienda 
Les toillettes : Los baños/los servicios 
Le sac à dos : La mochila 
Un campeur : Un acampador 
La glacière : La nevera portail

La boulangerie : La panadería
La boucherie : La carnicería
Le coiffeur : El peluquero
La pâtisserie : La pastelería
La poissonnerie : La pescadería
Le fleuriste : La floristería
Le couturier : El sastre
La banque : El banco
Un bureau de tabac : Un estanco
La fromagerie : La quesería
Le cordonnier : El zapatero
La bijouterie : La joyería
La boutique : La tienda
La quincaillerie : La ferretería
L’animalerie : La tienda de mascotas

Billet : Billete
Monnaie : Moneda
Carte de crédit : Tarjeta de crédito
Code confidentiel : Número personal
Compte bancaire : Cuenta bancaria
Distributeur : Cajero automático
Guichet : Ventanilla
Retirer de l’argent : Sacar dinero
Retrait : Reintegro
Dépôt : Ingreso
Virement : Transferencia
Un reçu : Un recibo / justificante
Un montant : Un importe
Remboursement: Devolución
Un solde: Un saldo

Cadeau : Regalo
Renne : Reno
Bonhomme de neige : Muñeco de nieve
Elfe : Duende
La crèche : El pesebre
La dinde : El pavo
Le Père Noël : El Papá Noel
Les jouets : Los juguetes
Un chant de Noël : Un villancico
Une guirlande : Una guirnalda
La chaussette : el calcetín
Le houx : El muérdag
Le sapin de Noël : El árbol de Navidad
l’Avent : El Adviento
Joyeux Noël : Feliz Navidad

Boisson avec alcool: Bebidas con alcohol
Eau-de-vie: Un aguardiente
Gin: Un ginebra
Gin-tonic: Ginebra con tónica
Liqueur: Un licor
Rhum: Un ron
Vermouth: Un vermú
Boissons sans alcool: Bebidas sin alcohol
Je voudrais un café (noir, au lait, glacé, décaféiné): Quisiera un café (solo,con leche, granizado, descafeinado)
Un chocolat: Un chocolate
Un jus de fruit (ananas, citron, pomme, orange): Un zumo de fruta (piña, limón, manzana, naranja)
Un rafraîchissement/soda: Un refresco
Un thé: Un té

Combien coûte le ticket ? ¿Cual es el precio para un billete?
Combien de temps dur le trajet? ¿Cuánto tiempo dura el trayecto?
Comment puis-je aller dans cette rue … ? ¿Como puedo ir a esta calle?
Le Taxi : El taxi
La voiture : El coche
A pied : A pie
Le car/bus : El autobus/ bus
Aller en vélo : Ir en bici/bicicleta
Un train : Un tren
Piste cyclable : La pista para ciclistas
La route : La ruta
La rue : La calle
L’autoroute : La autopista
Le boulevard : El bulevar

Bonjour, nous avons réservé au nom de… Buenos días, hemos reservado al nombre de…
Du…au…: Desde…hasta…
Août/Juillet: Agosto/Julio
Le linge est-il fourni ? Las sábanas están incluidas ?
Quel est le programme de cette semaine ? Cuál es el programa de esta semana ?
Où est la piscine ? Donde se sitúa la piscina ?
Quels sont les horaires d’ouverture/ fermeture: Cuáles son los horarios de apertura/Cierre
Pension Complète / Demi pension: pension completa / Media
Quel est le numéro de ma chambre? Cuál es el número de mi habitación?
Lit simple / Lit double: Cama simple / Cama doble
Où se trouve le service de réclamation ? Donde está el servicio de reclamación?

Je ne me sens pas bien: no me siento bien
Je suis malade: estoy enfermo(a)
J’ai des nausées: me siento con náuseas
J’ai eu des vomissements: he tenido vómitos
J’ai des vertiges: me siento mareado(a)
J’ai de la fièvre: tengo febre
J’ai du mal à respirer: tengo dificultades respiratorias
Je ressens une douleur dans la poitrine: tengo un dolor en el pecho
Cela me fait mal: me duele
Je suis diabétique: soy diabético(a)
Ouvrez la bouche: abra la boca
Respirez profondément: respire profundo
Toussez, s’il vous plaît: tosa por favor
Suivez-vous un traitement ?: ¿Está siguiendo un tratamiento?
C’est (ce n’est pas) contagieux: (no) es contagioso

Avez-vous une table de disponible ? – Tiene una mesa disponible por favor?
Avez-vous une carte en français ? – Tiene una tarjeta de menús en francés por favor?
Peut-on avoir du pain ? De l’eau ? Du sel ? – Podemos tener pan, agua, sal por favor?
Où se trouvent les toilettes, s’il vous plaît ? – Donde están los servicios por favor?
Pouvons-nous avoir l’addition ? – Podemos tener la cuenta por favor?
Merci pour votre accueil et bonne soirée – Gracias por su acogida, buenas tardes.

Vocabulaire culinaire:
Une serviette de table : una servilleta
Un verre : un vaso
L’entrée (du repas): la entrada
Du vin rouge, blanc, rosé : vino tinto, blanco, rosado
Du pain, de l’eau, du sel, du poivre : pan, agua, sal, pimienta
La viande : la carne
Le porc : el lomo
Le poulet : el pollo
L’agneau : el cordero
Le bœuf : el vacuno
Le poisson : el pescado
La seiche : la sepia
La dorade : la dorada
Le poulpe: el pulpo
Les calamars : los calamares
Les légumes : las verduras
La salade : la ensalada
Les haricots : las judías
Pommes de terre: patata/Frites : patatas fritas

Allô ! (personne qui appelle) – ¿ Oiga ?
Allô ! (personne qui répond) – ¿ Diga ?
Je suis bien à l’hôtel… ? – ¿ Estoy hablando con el hotel…?
Puis-je lui laisser un message ? – ¿ Puedo dejarle un recado ?
Excusez-moi, je ne vous entends pas bien – Perdone, pero no le oigo bien.
Je recherche une location, avez-vous quelque chose à me proposer? – Estoy buscando un alquiler, ¿ tiene algo que proponerme ?
Je recherche un logement pour six personnes – Estoy buscando una vivienda para seis personas.
Nous voudrions visiter… – Nos gustaría visitar…
Je vous rappellerai – Le volveré a llamar.
Merci pour les informations – Gracias por las informaciones.

Combien ça coûte? – ¿Cuánto cuesta? Puis-je payer par carte? – ¿Puedo pagar con tarjeta? Payer en espèces – Pagar en efectivo

Vous pourriez me donner un sac? – ¿ Me podría dar una bolsa ? A quelle heure cela ouvre / ferme ? – ¿ A qué hora abre / cierra ? Je voudrais 3 tranches – Quisiera tres rodajas Boutique de vêtements – Tienda de ropa J´aimerais acheter – Me gustaria comprar Je cherche un cadeau pour mon mari/ma femme – Busco un regalo para mi marido/mujer  

El supermercado = Le supermarché La panadería = La boulangerie La carnicería = La boucherie La pastelería = La pâtisserie La pescadería = La poissonnerie   La farmacia = La pharmacie La perfumería = La parfumerie La librería = La librairie La joyería = La bijouterie La floristería = Le fleuriste La heladería = Le marchand de glaces Barato / Caro = Pas cher / cher Los pasillos = Les allées (rayons) El queso = Le fromage El pan = Le pain La leche = Le lait Frutas = Les fruits

 Excusez-moi, pouvez-vous m’indiquer comment arriver à la gare / à l’aéroport / au métro / au centre-ville ? ¿ Perdona, me puede indicar como ir a la estación de tren / al aeropuerto / al metro / al centro ?
Je suis perdu, pourriez-vous m’aider? Estoy perdido, ¿me puede ayudar ?
Où est… ? ¿ Dondé està … ?
A droite. A la derecha.
A gauche. A la izquierda.
Tout droit / au fond. Todo recto / al fondo.
Je souhaite acheter un billet pour .., s’il vous plaît. Quisiera un billete para…, por favor.
Où se trouve la banque / la poste / les boutiques / la station service / le marché ? ¿ Donde se encuentra el banco / el correo / las tiendas / la estaciòn de servicio / el mercado ?